Magazzino

October 10, 2009

Language and documentary material in Italian

Filed under: Legge — @ 3:25 pm

Translation Important legal notice

Are you stuck for a technical term in your own or another language? Do what the EU translators do and look in online language search resources.

Language magazine

inter@lia, magazine of the Italian EU language services

Language network

Rete di eccelleza dell'italiano instituzionale

Multilingual resources

EU Legislation
Eur-Lex
CC-Vista - Taiex - EU Legislation in the new languages

EU Terminology
IATE
Glossary of EU Terms
EUROVOC - Multilingual thesaurus
Acronyms & Abbreviations

Drafting Guides
Joint Practical Guide
Interinstitutional Style Guide

Page created: 01-12-2004 | Last update: 20-08-2009 | Top

November 13, 2008

Real Property and Title Searches in Italy

Filed under: Legal, Legge — Tags: — @ 9:06 pm

Real Property and Title Searches in Italy

Official land and property offices in Italy today have digitized
much of the data pertaining to present day title holders with
computerized records going back many years. More recently the criteria
for researching specific title may also include a historical approach
which indicates many of the previous owners of a specific property
along with their birth dates, birth places and useful genealogical
references.

Performing a title search today is relatively quick and convenient and does not require one to go to Italy.

(more…)

Powered by WordPress